1
00:00:22,290 --> 00:00:29,420
Untuk Mencintai Ru Kegelapan

2
00:01:41,770 --> 00:01:43,190
Dimana saya?

3
00:01:44,190 --> 00:01:47,190
Ini kamar mandi di rumahku?

4
00:01:45,000 --> 00:01:47,750
ARANG

5
00:01:49,480 --> 00:01:52,890
aku pikir aku baru saja sampai di sekolah...

6
00:01:56,290 --> 00:01:58,480
Apa yang saya rasakan?

7
00:02:08,930 --> 00:02:12,280
Anda menggelitik saya.

8
00:02:14,840 --> 00:02:16,450
Apa..!!

9
00:02:16,780 --> 00:02:19,780
Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan? 
di kamar mandi di rumahku?

10
00:02:20,010 --> 00:02:25,090
Ayo! Sudah hentikan. 
Ini ada di dalam mimpimu.

11
00:02:25,380 --> 00:02:29,010
Dalam mimpiku? Siapa kamu?

12
00:02:32,290 --> 00:02:33,660
Binatang buas!

13
00:02:34,010 --> 00:02:35,520
Apa yang kamu lihat?

14
00:02:35,520 --> 00:02:37,520
Jadi itulah yang terjadi 
dengan tubuh pria itu.

15
00:02:38,010 --> 00:02:40,280
Biarkan saya melihatnya lebih dekat.

16
00:02:42,720 --> 00:02:45,510
Aku tidak tahu kenapa, tapi 
tubuhku terasa lebih hangat.

17
00:02:45,510 --> 00:02:48,280
Jadi apakah ini yang disebut “perasaan terangsang”?

18
00:02:48,280 --> 00:02:49,310
Aku tidak tahu!

19
00:02:49,890 --> 00:02:50,940
“Perasaan terangsang”?

20
00:02:51,370 --> 00:02:53,310
Tidak, yang lebih penting, jika ini adalah mimpi,

21
00:02:53,310 --> 00:02:55,500
kenapa seorang gadis yang tidak aku miliki 
bahkan tahu ada dalam mimpiku?

22
00:02:55,500 --> 00:02:57,310
Oh, itu karena...

23
00:02:57,850 --> 00:03:00,880
Pikiran kita terhubung saat ini.

24
00:03:01,430 --> 00:03:05,230
Mimpi adalah dunia yang diciptakan 
gambar dalam ingatanmu.

25
00:03:06,040 --> 00:03:09,220
Fakta yang saya ambil 
mandi bersamamu seperti ini

26
00:03:09,220 --> 00:03:12,090
ada hubungannya dengan itu 
gambar yang Anda miliki.

27
00:03:12,920 --> 00:03:19,500
Dengan kata lain, gadis itu, 
mandi, perasaan terangsang.

28
00:03:20,570 --> 00:03:26,770
Apakah ada hal mengejutkan yang terjadi pada Anda di
situasi serupa dengan elemen-elemen ini belakangan ini?

29
00:03:29,230 --> 00:03:31,420
Aku ingin tahu apa yang terjadi...

30
00:03:32,950 --> 00:03:35,230
Tolong beritahu saya.

31
00:03:41,030 --> 00:03:44,600
Rito adalah kandidat terkuat 
untuk raja Deviluke berikutnya.

32
00:03:45,360 --> 00:03:50,230
Tidak ada yang salah dengan itu 
raja mempunyai selir.

33
00:03:50,950 --> 00:03:53,790
Ayo buat harem Rito!

34
00:03:55,380 --> 00:04:02,340
Saya yakin Anda bisa memikat semua gadis 
jika kamu mau... Bahkan Yami, aku yakin...

35
00:04:04,270 --> 00:04:07,180
Proyek... Harem?

36
00:04:16,280 --> 00:04:20,260
Saya terkesan. Yang kedua 
generasi kemampuan trance...

37
00:04:20,730 --> 00:04:25,750
Anda mampu secara fisik dan 
menyatu secara mental dengan makhluk hidup.

38
00:04:26,470 --> 00:04:29,790
Namun izinkan saya memperingatkan Anda satu hal.

39
00:04:31,000 --> 00:04:36,160
Jika Anda mencoba membujuknya, saya akan melakukannya 
menganggapmu sebagai musuhku.

40
00:04:40,040 --> 00:04:41,310
Mata yang indah...

41
00:04:42,210 --> 00:04:43,370
Jangan khawatir!

42
00:04:43,800 --> 00:04:47,060
Aku tidak akan mencuri milikmu 
targetnya, Kakak Yami.

43
00:04:48,690 --> 00:04:50,990
Itu juga akan membuat saya dimarahi oleh Guru.

44
00:04:57,410 --> 00:05:00,690
Yuki memang binatang buas!

45
00:05:01,000 --> 00:05:03,160
Berkat dia aku mendapat mimpi indah.

46
00:05:04,120 --> 00:05:07,660
Selain itu aku menemukan sesuatu 
sangat menarik.

47
00:05:08,330 --> 00:05:13,720
Sisi Momo yang tidak kita bahas 
lihat di sekolah. Nana benar tentang itu.

48
00:05:14,080 --> 00:05:16,420
Dan Proyek Harem.

49
00:05:17,790 --> 00:05:22,630
Momo sedang mencoba menjadi Kakak
Yami bergabung dengan Proyek Harem Rito.

50
00:05:23,520 --> 00:05:27,980
Dan itu justru sebaliknya 
dari Guru dan Proyek Kegelapan saya.

51
00:05:28,800 --> 00:05:33,900
Mari kita lihat siapa yang dapat memilikinya 
cara dalam game ini. Ini bagus!

52
00:05:40,310 --> 00:05:42,810
Jadi kamu teman baru Nana?

53
00:05:43,080 --> 00:05:46,930
Izinkan saya memperkenalkannya kepada Anda, Besar 
Kakak. Dia adalah Mea Korosaki.

54
00:05:47,130 --> 00:05:48,270
Senang berkenalan dengan Anda.

55
00:05:48,600 --> 00:05:51,230
Kamu juga. Senang bertemu denganmu.

56
00:05:51,230 --> 00:05:53,670
Oh? Jika saya ingat dengan benar, Anda adalah...

57
00:05:54,030 --> 00:05:56,900
Oh, terima kasih tentang kemarin.

58
00:05:57,500 --> 00:05:59,570
Apakah kalian saling kenal, Sairenji?

59
00:05:59,570 --> 00:06:02,410
Kamu kenal Korosaki juga?

60
00:06:02,410 --> 00:06:03,840
Apa, aku?

61
00:06:05,620 --> 00:06:09,060
Sekarang aku memikirkannya, aku
sepertinya aku pernah melihatnya sebelumnya...

62
00:06:09,570 --> 00:06:13,150
Anda sebaiknya berhati-hati 
dia karena dia mesum.

63
00:06:13,150 --> 00:06:15,110
Itu benar. Dia binatang buas!

64
00:06:15,500 --> 00:06:16,970
Sesat?

65
00:06:16,970 --> 00:06:19,470
Dia akan mencoba melakukan hal-hal buruk 
untukmu. Bukankah aku sudah memberitahumu?

66
00:06:19,870 --> 00:06:21,810
Apa? Apa yang salah dengan itu?

67
00:06:22,230 --> 00:06:25,840
Bukankah itu wajar 
keinginan sebagai makhluk hidup?

68
00:06:25,840 --> 00:06:29,770
Saya orang yang penuh rasa ingin tahu, 
jadi tolong ajari aku banyak hal!

69
00:06:29,770 --> 00:06:30,370
Apa?

70
00:06:31,270 --> 00:06:33,070
Apa yang kamu bicarakan, Mea?

71
00:06:33,660 --> 00:06:36,420
Itu sungguh sebuah tindakan yang berani 
pernyataan sejak awal.

72
00:06:36,860 --> 00:06:38,840
Mea Korosaki, ya?

73
00:06:39,080 --> 00:06:42,840
Haruskah saya mempertimbangkan apakah saya harus melakukannya
memasukkan dia ke dalam Project Harem atau tidak?

74
00:06:44,450 --> 00:06:47,090
Tapi bagaimanapun juga, Kotegawa adalah...

75
00:06:49,250 --> 00:06:50,420
Ya, ya.

76
00:06:50,570 --> 00:06:51,450
Ya?

77
00:06:51,640 --> 00:06:56,830
Nana terlihat sangat senang akan hal itu 
dia berteman denganmu,

78
00:06:56,830 --> 00:06:58,610
jadi tolong jadilah teman yang baik untuknya.

79
00:06:58,610 --> 00:07:02,680
Kakak! Hentikan. 
Kamu membuatku malu.

80
00:07:02,680 --> 00:07:03,860
Jangan malu.

81
00:07:03,860 --> 00:07:05,750
Hentikan!

82
00:07:08,730 --> 00:07:12,660
Ya ampun... Ada apa dengannya 
gadis Korosaki itu?

83
00:07:12,660 --> 00:07:15,900
Dia sangat busuk. saya perlu 
untuk berhati-hati terhadapnya.

84
00:07:17,320 --> 00:07:21,830
Sudah banyak sekali gadis yang seperti itu 
Aku harus berhati-hati terhadap Yuuki!

85
00:07:21,830 --> 00:07:22,460
Oh?

86
00:07:23,080 --> 00:07:24,560
Apakah kamu juga ada di rumah, Kotegawa?

87
00:07:24,560 --> 00:07:26,140
Yuuki?!

88
00:07:26,720 --> 00:07:29,150
Apakah kamu sendirian? Dimana Lala dan yang lainnya?

89
00:07:30,020 --> 00:07:33,960
Dia bilang dia harus menjalankannya 
tugas dalam perjalanan pulang bersama Momo.

90
00:07:33,960 --> 00:07:36,920
Mikan pergi untuk membersihkan 
pekerjaan ayahku dengan Momo,

91
00:07:37,270 --> 00:07:40,630
jadi kupikir aku harus pulang dan 
mulai mempersiapkan makan malam.

92
00:07:41,140 --> 00:07:44,260
Jadi begitu. Jadi Mikan juga sudah pergi?

93
00:07:44,570 --> 00:07:48,560
Ya. Seharusnya milik ayahku 
tempat ini berantakan besar.

94
00:07:48,970 --> 00:07:51,300
Mikan tidak bisa membiarkan hal itu berlangsung lebih lama lagi.

95
00:07:53,080 --> 00:07:55,070
Kotegawa, kami akan melakukannya 
arah yang sama, kan?

96
00:07:55,620 --> 00:07:57,130
Apakah Anda ingin berjalan bersama saya di jalan?

97
00:07:57,330 --> 00:07:58,130
Apa?

98
00:08:00,170 --> 00:08:02,900
Astaga, Kakak...

99
00:08:03,320 --> 00:08:06,430
Aku ikut dengannya karena 
dia bilang padaku itu penting

100
00:08:06,620 --> 00:08:09,340
hanya untuk mengetahui bahwa itu adil 
Pertunjukan kostum Magis Kyoko...

101
00:08:09,600 --> 00:08:14,010
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku 
akan pulang bersama Rito dari awal...

102
00:08:14,570 --> 00:08:17,620
Sekarang aku tahu itu Mikan 
tidak akan pulang sampai larut malam,

103
00:08:17,910 --> 00:08:25,360
Saya bisa menghabiskan waktu berkualitas 
dengan Rito di rumah, melakukan ini dan itu.

104
00:08:27,340 --> 00:08:29,340
Oh tidak, aku ngiler.

105
00:08:34,800 --> 00:08:39,260
Ini adalah... kesempatan besar untuk melakukannya 
majukan Proyek Harem!

106
00:08:40,020 --> 00:08:45,510
Dilihat dari lokasi Kotegawa
rumah, mereka akan segera berpisah.

107
00:08:45,630 --> 00:08:48,580
Saya harus melakukan sesuatu sebelum itu!

108
00:08:49,490 --> 00:08:53,720
Saya menemukan buku keren di tempat sampah!

109
00:08:53,960 --> 00:08:57,370
Saya akan kembali ke kepala sekolah 
kantor dan membacanya sedikit demi sedikit.

110
00:08:57,550 --> 00:09:03,340
Saya akan menggunakan bunga Adrena ini 
bisa memaksimalkan keseruannya..

111
00:09:19,720 --> 00:09:21,160
Sekarang aku memikirkannya...

112
00:09:21,160 --> 00:09:27,250
TAMAN TOKIMEKI

113
00:09:21,530 --> 00:09:25,310
kami harus bersembunyi dari hujan 
peralatan bermain itu sebelumnya.

114
00:09:25,520 --> 00:09:27,260
K-Kamu benar.

115
00:09:27,740 --> 00:09:31,410
Saya ingat kepala sekolah muncul semuanya 
tiba-tiba dan membuat kami takut saat itu.

116
00:09:38,830 --> 00:09:40,990
Aku harus segera mengucapkan selamat tinggal padanya.

117
00:09:41,610 --> 00:09:43,740
Waktu memang berlalu...

118
00:09:44,330 --> 00:09:47,430
Ayo berangkat dengan semangat tinggi!

119
00:09:49,110 --> 00:09:52,260
Saya tidak peduli siapa Anda, 
Aku hanya ingin menjilatmu!

120
00:09:50,040 --> 00:09:51,900
Kenapa dia telanjang?

121
00:09:52,500 --> 00:09:57,340
Tolong, seseorang! Seseorang, tolong jilat aku!

122
00:09:52,510 --> 00:09:54,080
Ayo lari, Kotegawa.

123
00:09:56,030 --> 00:10:02,140
Sekarang aku ingat itu dia 
menyelamatkanku seperti ini sekali sebelumnya.

124
00:10:04,320 --> 00:10:06,070
Itu Rito-ku!

125
00:10:06,330 --> 00:10:09,650
Dia meraih tangannya dan melarikan diri. Romantis sekali!

126
00:10:11,340 --> 00:10:14,610
Saya mampu memikat mereka dengan cantik 
dekat dengan rumah Rito sekarang.

127
00:10:17,990 --> 00:10:20,460
Anda bisa berhenti sekarang, Tuan Kepala Sekolah.

128
00:10:20,920 --> 00:10:23,050
Terima kasih atas bantuan Anda!

129
00:10:23,450 --> 00:10:27,800
Apa... Apa yang kulakukan?

130
00:10:25,280 --> 00:10:26,760
Mari kita lihat...

131
00:10:28,130 --> 00:10:31,410
Kotegawa sepertinya menyukai apa yang terjadi.

132
00:10:36,400 --> 00:10:37,940
Hujan badai yang hebat?

133
00:10:38,300 --> 00:10:41,190
Ini dia, Bunga Hujan!

134
00:10:41,950 --> 00:10:43,730
Ini sulit dipercaya!

135
00:10:43,730 --> 00:10:47,060
Kotegawa, rumahku ada di ujung sana 
jalan, jadi datanglah ke rumahku sekarang.

136
00:10:47,260 --> 00:10:48,040
Apa?

137
00:10:48,220 --> 00:10:50,380
Rumah Yuuki?

138
00:10:50,760 --> 00:10:53,710
T-Tapi saat ini tidak ada orang di rumah, kan?

139
00:11:00,240 --> 00:11:03,100
Sepertinya Lala atau Mikan sudah pulang.

140
00:11:07,810 --> 00:11:10,220
Kotegawa, izinkan aku memberimu handuk sekarang.

141
00:11:10,500 --> 00:11:12,350
Oh baiklah.

142
00:11:12,920 --> 00:11:14,520
Apakah Anda ingin menggunakan pancuran saja?

143
00:11:14,520 --> 00:11:15,070
Apa?

144
00:11:15,820 --> 00:11:18,580
Anda perlu melakukan pemanasan. Itu akan terjadi 
buruk jika kamu masuk angin.

145
00:11:18,580 --> 00:11:21,880
Kami bisa menaruh pakaian basahmu di dalamnya
pengering saat Anda mandi.

146
00:11:24,300 --> 00:11:25,360
Ya...

147
00:11:32,840 --> 00:11:34,630
O-Oke.

148
00:11:57,230 --> 00:11:58,890
Semua celana dalamku juga basah kuyup...

149
00:11:59,880 --> 00:12:03,330
Siapa sangka saya akan mengambil 
mandi di rumah Yuuki?

150
00:12:04,420 --> 00:12:07,200
Bukan hanya karena kami sendirian di rumah sekarang...

151
00:12:08,030 --> 00:12:10,960
Jika Yuuki mencoba melakukannya 
sesuatu yang tidak senonoh bagiku...

152
00:12:11,310 --> 00:12:12,200
Kotegawa!

153
00:12:12,200 --> 00:12:13,210
Y-Ya!

154
00:12:13,370 --> 00:12:17,920
Maaf itu pakaianku, tapi aku yang memakainya 
baju ganti di depan pintu.

155
00:12:18,810 --> 00:12:21,940
Anda dapat menggunakannya untuk saat ini sampai 
Lala dan yang lainnya kembali.

156
00:12:21,940 --> 00:12:23,510
O-Oke.

157
00:12:37,350 --> 00:12:41,560
Kelihatannya sangat buruk. Saya bertanya-tanya 
jika Lala dan yang lainnya baik-baik saja.

158
00:12:42,880 --> 00:12:47,590
Pemandangan yang Anda lihat dari jendela memiliki 
sudah diganti dengan gambar CG, Rito!

159
00:12:48,030 --> 00:12:52,470
Sekarang saya akan menggunakan perpindahan elemen ini 
pembuat penghalang gaya...

160
00:13:04,490 --> 00:13:09,570
Baiklah. Sekarang saya bisa mengulur waktu bersama 
ini bahkan jika adikku kembali.

161
00:13:10,150 --> 00:13:11,320
Itu sempurna.

162
00:13:49,420 --> 00:13:51,530
Dia ingin aku memakai ini?!

163
00:13:51,970 --> 00:13:54,100
RUANG RITO

164
00:13:56,070 --> 00:13:58,750
Sepertinya tidak 
itu akan berhenti...

165
00:14:03,990 --> 00:14:05,270
Yuuki...

166
00:14:06,110 --> 00:14:07,070
Apakah kamu hangat sekarang?

167
00:14:07,810 --> 00:14:11,660
Mandi... Umm, terima kasih...

168
00:14:11,660 --> 00:14:13,990
A-Apa yang kamu pakai?!

169
00:14:14,170 --> 00:14:17,500
Apa maksudmu? Inilah yang kamu berikan padaku.

170
00:14:17,670 --> 00:14:18,310
Apa?

171
00:14:18,690 --> 00:14:21,130
Lala belum kembali?

172
00:14:21,270 --> 00:14:22,600
T-Tidak...

173
00:14:23,500 --> 00:14:25,990
Itu sangat aneh...

174
00:14:26,200 --> 00:14:29,400
Apa yang kuberikan padanya adalah baju olahraga...

175
00:14:31,270 --> 00:14:32,010
Oh ya!

176
00:14:32,570 --> 00:14:33,780
Apakah kamu ingin minum sesuatu?

177
00:14:33,780 --> 00:14:35,230
Saya akan membawakan sesuatu untuk diminum.

178
00:14:35,400 --> 00:14:36,680
Tentu...

179
00:14:37,910 --> 00:14:42,710
Kemeja di tubuh telanjang itu apa 
diharapkan untuk situasi seperti ini, Rito.

180
00:14:43,040 --> 00:14:44,610
Mari kita lihat apa selanjutnya...

181
00:15:18,860 --> 00:15:19,860
Itu lucu.

182
00:15:22,660 --> 00:15:23,800
Maaf membuatmu menunggu.

183
00:15:25,570 --> 00:15:26,750
Ada apa?

184
00:15:26,750 --> 00:15:28,320
Tidak ada apa-apa!

185
00:15:39,590 --> 00:15:40,860
Ini hangat...

186
00:15:44,250 --> 00:15:46,310
Lala pasti terlambat pulang...

187
00:15:46,940 --> 00:15:48,140
Benar.

188
00:15:49,140 --> 00:15:52,410
Di luar juga sudah gelap.

189
00:15:52,760 --> 00:15:54,110
Benar.

190
00:16:12,190 --> 00:16:14,520
Hei, ummm, Kotegawa...

191
00:16:14,520 --> 00:16:15,150
Apa?

192
00:16:15,930 --> 00:16:18,550
Apakah baju itu cocok untukmu?

193
00:16:18,720 --> 00:16:21,640
Y-ya.

194
00:16:25,000 --> 00:16:26,380
Pemadaman listrik?

195
00:16:26,380 --> 00:16:27,250
Apa yang terjadi?

196
00:16:35,170 --> 00:16:36,430
maafkan aku Kote...

197
00:16:52,220 --> 00:16:55,340
Ini masih terlalu dini 
untuk mendorongnya ke bawah, Rito!

198
00:16:55,340 --> 00:16:58,490
Kalau terus begini, itu akan berjalan 
untuk mengakhiri dengan cara biasa!

199
00:16:58,490 --> 00:17:00,230
Apa yang harus saya lakukan?

200
00:17:00,710 --> 00:17:05,010
Saya punya bunga dengan efek afrodisiak, 
namun waktu efektifnya hanya sementara...

201
00:17:15,720 --> 00:17:17,760
Ko-Kotegawa?

202
00:17:19,450 --> 00:17:22,730
aku tidak bisa bergerak...

203
00:17:26,830 --> 00:17:30,350
Bukankah itu keinginan yang wajar 
untuk dimiliki sebagai makhluk hidup?

204
00:17:35,060 --> 00:17:39,490
Aku selalu membenci orang mesum...

205
00:17:40,770 --> 00:17:43,610
Saya selalu seperti itu 
sejak aku masih kecil.

206
00:17:44,610 --> 00:17:46,780
Yang suka menaikkan rok anak perempuan

207
00:17:47,170 --> 00:17:51,120
atau mengganggu ketertiban kelas 
selalu siswa laki-laki mesum itu...

208
00:17:52,500 --> 00:17:56,630
Dan akulah yang selalu membelanya 
gadis lemah dan membela mereka...

209
00:17:57,390 --> 00:18:01,030
Tapi wajar kalau laki-laki bersikap seperti itu

210
00:18:01,410 --> 00:18:05,010
dan aku mulai menyadarinya akhir-akhir ini 
agar mereka berperilaku seperti itu,

211
00:18:05,010 --> 00:18:07,190
tapi itu tidak berarti 
mereka sepenuhnya buruk...

212
00:18:08,910 --> 00:18:09,750
Jika...

213
00:18:10,330 --> 00:18:14,250
Jika kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan pernah melakukannya

214
00:18:14,250 --> 00:18:17,940
berperilaku seperti itu terhadap siapa pun 
gadis-gadis lain di masa depan...

215
00:18:21,250 --> 00:18:22,500
saya akan....

216
00:18:35,260 --> 00:18:39,330
Saya melihat apinya benar-benar menyala!

217
00:18:39,670 --> 00:18:46,510
Siapa tahu sedikit dorongan bisa membuat Kotegawa 
siapa yang sangat jujur, seberani ini?!

218
00:18:46,510 --> 00:18:51,340
TIDAK! Dia seorang gadis sebelum dia menjadi seorang 
anggota komite disiplin, jadi ini wajar.

219
00:18:51,340 --> 00:18:56,150
Mungkin... Mungkin... Mereka mungkin mengambil 
semuanya sampai akhir!

220
00:19:01,810 --> 00:19:05,990
Sekarang, Kotegawa, jadilah berani! 
Anda hampir sampai!

221
00:19:05,990 --> 00:19:11,230
Anda harus mengungkapkan semuanya sebelum Rito!

222
00:19:11,230 --> 00:19:12,200
Oh?

223
00:19:12,770 --> 00:19:15,440
Ada dinding yang tidak terlihat 
di depan rumah!

224
00:19:15,440 --> 00:19:18,890
Kakak pasti pernah menggunakannya 
penemuan anehnya lagi.

225
00:19:19,100 --> 00:19:21,600
Mereka sudah kembali?

226
00:19:21,600 --> 00:19:24,670
Tapi selama masih ada penghalang I
tahu mereka tidak bisa masuk dengan mudah.

227
00:19:27,920 --> 00:19:28,800
Apa itu?

228
00:19:35,030 --> 00:19:36,770
Penghalangnya telah rusak!

229
00:19:40,890 --> 00:19:43,560
T-Tunggu, Kotegawa!

230
00:19:43,560 --> 00:19:45,290
Anda salah paham!

231
00:19:46,860 --> 00:19:51,530
Ini tidak seperti aku melakukan hal mesum 
hal-hal itu karena aku ingin!

232
00:19:51,530 --> 00:19:54,050
Saya tidak menyangkal bahwa saya memang demikian 
tertarik padanya.

233
00:19:54,050 --> 00:19:59,280
Aku baru saja mendorongmu ke bawah, tapi aku 
tidak bisa mengendalikan itu dan sebagainya...

234
00:20:08,090 --> 00:20:09,100
Kamu bodoh...

235
00:20:11,810 --> 00:20:16,640
Tentu saja saya bercanda! Cuma bercanda! saya 
hanya ingin mengujimu. Itu saja!

236
00:20:16,640 --> 00:20:18,300
Apa? Benar-benar?

237
00:20:18,300 --> 00:20:21,310
Tentu saja! Astaga, kamu mesum sekali!

238
00:20:23,920 --> 00:20:26,980
Hampir saja... Apa yang kupikirkan?

239
00:20:29,200 --> 00:20:32,660
Tapi sekarang aku tahu dia bisa saja seperti itu 
terkadang cukup serius.

240
00:20:35,310 --> 00:20:37,460
Hei, lampunya sudah menyala sekarang.

241
00:20:35,810 --> 00:20:37,200
Listrik kembali menyala!

242
00:20:37,460 --> 00:20:39,590
Rito, apakah kamu di kamarmu?

243
00:20:37,680 --> 00:20:38,830
Untunglah.

244
00:20:39,590 --> 00:20:42,330
Kami kembali! Maaf, kami butuh waktu lama!

245
00:20:42,330 --> 00:20:44,340
Kami punya bentonya untukmu...

246
00:20:44,600 --> 00:20:47,190
Rito! Jangan bilang kalau kamu...

247
00:20:45,550 --> 00:20:46,890
Hei, tunggu, Nana!

248
00:20:47,190 --> 00:20:50,640
Tidak, aku tidak melakukannya! Dia basah di dalam 
hujan jadi aku biarkan dia menggunakan pakaianku...

249
00:20:50,640 --> 00:20:53,810
Apa? Tapi hari ini tidak hujan sama sekali!

250
00:20:53,810 --> 00:20:56,050
Apa? Itu aneh. Aku berani bersumpah...

251
00:20:54,250 --> 00:20:56,050
Apa yang terjadi? Apa?

252
00:20:56,050 --> 00:20:59,380
Rito! Mengapa Anda memberi
kebohongan yang jelas bagi kita?

253
00:20:57,870 --> 00:21:01,400
Momo... Jangan bilang dia punya 
ada hubungannya dengan situasi ini...

254
00:21:02,770 --> 00:21:05,820
Tepat ketika aku memikirkan hal itu 
menjadi sangat baik...

255
00:21:07,160 --> 00:21:10,530
Bagaimanapun, bagaimana penghalang itu bisa ditembus?

256
00:21:10,880 --> 00:21:12,630
Kilatan itu...

257
00:21:13,990 --> 00:21:16,660
Mungkinkah itu serangan dari luar?

258
00:21:21,110 --> 00:21:23,870
Ya ampun, kenapa kamu bermain-main?

259
00:21:24,740 --> 00:21:30,010
Saya tidak main-main, Guru! saya sudah 
telah mengawasinya seperti yang seharusnya.

260
00:21:30,320 --> 00:21:34,280
Saya hanya ingin mengganggu Proyek Momo 
Harem sedikit. Itu saja.

261
00:21:35,520 --> 00:21:36,760
Jangan sampai kamu terbawa suasana.

262
00:21:37,530 --> 00:21:39,870
Sudah hampir waktunya untuk
kamu untuk menyambut tamu itu.

263
00:21:40,520 --> 00:21:43,310
Dia akan segera tiba di geosfer.

264
00:21:43,890 --> 00:21:46,360
Dia adalah penduduk 
kegelapan sama seperti kita...

265
00:21:46,990 --> 00:21:49,440
Tamu dari galaksi...

266
00:21:50,510 --> 00:21:52,500
Tamunya ya?

267
00:21:54,640 --> 00:21:58,640
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana Kakak 
Yami bereaksi! Ini sangat menarik!

268
00:23:31,050 --> 00:23:41,100
Episode Berikutnya

269
00:23:38,470 --> 00:23:40,710
Senyuman Sejati—Masa Lalu, Teman dan Senyuman.


